Lynx` første uke hjemme/Lynx` first week home 2009

Lynx har fått ny leke, som hun setter stor pris på
Lynx has gotten a new toy, which she knows to appreciate
Hun kler det vakre landskapet den lille trulta
She really fits the beautiful surroundings this little one
Uskyldigheten selv...
Innocence herself...
Tøft å leke med papsen!
Lot`s of fun to play with daddy!
Emils nye leke er ENDA bedre - siden den er stjålet..!
Emil`s new toy tastes even better, because it`s stolen of course..!
Kan jeg få den tilbake et øyeblikk...?
May I have it back for a moment...?
Nope!
Dumbo i farta!
Running around wearing daddy`s big ears!
Den vakre solstrålen!
The beautiful sunbeam!
Kvalitetstid på mattes fang (men matte kaller det gjerne passivitetstrening...!)
Some qualitytime in mommy`s lap (but mummy likes to call it steadytraining...!)
Du er så kjeeeedelig...
You`re so booooring...
Jeg vet du ikke kan motstå meg hvis jeg gjør slik...!
I know you can`t resist me if I do like this...!
Endelig! Kolbøtte i farta!
Finally!
Mauser er en prima lekekamerat, for til tross for sine 18 måneder er han 8 uker gammel i hodet enda...
Mauser is the ultimate playmate, in spite of his 18 months still being 8 weeks mentaly speaking...
Lynx har funnet sin første molt - nam!
Lynx has found her first cloudberry - jummy!
Jeg kan kjenne at det er flere her...
I can smell there are more of them...
Vårt lille lyn!
Our little lightning!
© Stene